外研版八年级上册 新教材（讲义）
Unit 3 Make it happen!
重点短语
1. be drawn to ：被…… 吸引
2. have a (deep) curiosity about ：对…… 有（浓厚的）好奇心
3. do research ：做研究
4. for example ：例如
5. lead sb. to do sth. ：导致某人做某事；促使某人做某事
6. protect... from... ：保护…… 免受……
7. look at ：看看；考虑
8. be curious about ：对…… 好奇
9. so... that... ：如此…… 以至于……
10. lose one's life ：失去生命
11. despite the failure ：尽管失败
12. learn from ：从…… 学习；向…… 学习
13. more than ：不只是；超过
14. take risks ：冒险
15. drive sb. towards... ：驱使某人朝着……
16. spend... (in) doing sth. ：花费…… 做某事 （ in 可省略 ）
17. after all ：毕竟；终究
18. look through ：透过…… 看；浏览
19. what's going on ：发生了什么事
20. one after another ：一个接一个地
课文句子详解
原文
The power of curiosity
1 Albert Einstein once said, "I have no special talents. I am only passionately curious." The
greatest inventions in history would be impossible without curiosity.
2 Curiosity can bring new discoveries. Benjamin Franklin is a great example. He was drawn to
electricity and had a deep curiosity about its nature. He did lots of research to try to understand
it. For example, he flew a kite during a storm. His curiosity led him to invent the lightning rod.
This invention protects buildings from lightning.
3 Curiosity can also make people brave. Just look at Wan Hu, the Ming Dynasty pioneer of space
exploration. He was so curious about space that he invented a "flying chair"! He lost his life while
testing this invention. Despite the failure, his curiosity gave future explorers ideas. People learnt
from his example, and created safer ways to explore space.
4 But curiosity is more than just taking risks. It also drives people towards certain goals. Zhang
Heng, a Chinese scientist and inventor, was curious about the world: how did everything in the
world move? He spent years studying the sky and the earth. Finally, he drew China's first star
map, and invented the first earthquake detector. His curiosity continues to influence scientists
today.
5 As Jacques Cousteau said, "What is a scientist after all? It is a curious man looking through a
keyhole, the keyhole of nature, trying to know what's going on." Curiosity is the key. It opens one
door after another for us to discover a new world.
译文
好奇心的力量
1. 阿尔伯特 · 爱因斯坦曾说：“我并无特殊天赋，我只是充满强烈的好奇心。” 倘若没有
好奇心，历史上那些伟大的发明便不可能出现。
2. 好奇心能带来新的发现。本杰明 · 富兰克林就是一个很好的例子。他被电所吸引，对电的
本质有着浓厚的好奇心。他开展了大量研究，试图弄清楚电的原理。比如，他在暴风雨中
放风筝。他的好奇心促使他发明了避雷针。这项发明能保护建筑物免受雷击。
3. 好奇心还能让人变得勇敢。看看明朝的太空探索先驱万户就知道了。他对太空充满好奇
以至于发明了 “飞椅”！他在测试这项发明时失去了生命。尽管失败了，但他的好奇心为
后来的探索者提供了思路。人们从他的事例中汲取经验，创造出了更安全的太空探索方式
4. 不过，好奇心不只是意味着冒险。它还能驱使人们朝着特定目标前进。中国科学家、发
明家张衡对世界充满好奇：世界万物是如何运动的？他花了数年时间研究天体和地球。最
终，他绘制出了中国第一张星图，还发明了第一台地震探测 器 。他的好奇心至 今仍 在 影响
着科学家们。
5. 正 如 雅 克 · 库 斯 托 所说：“说 到底 ，科学家是什么 样 的人？不过是一个透过 钥匙孔——
大 自然 的 钥匙孔—— 窥视 ，试图了解世间 奥秘 的好奇 之 人。” 好奇心就是那 把钥匙 。它
为我们一 扇门 接着一 扇门 地 打 开，引 领 我们发现全新的世界。
句子详解
第一 段
1. Albert Einstein once said, "I have no special talents. I am only passionately curious."
句子 结构成分 ： Albert Einstein 是 主 语， said 是 谓 语， 直 接引语是 宾 语。在 直 接引语中，第
一个句子 里 I 是 主 语， have 是 谓 语， no special talents 是 宾 语；第 二 个句子 里 I 是 主 语，
am 是 系 动 词 ， passionately curious 是 表 语 。
时 态 ： 主 句一 般 过去时， 直 接引语一 般 现在时 。
中考考点： 直 接引语和间接引语的 转换 ， 包括 时 态 、人 称等 的变 化 。
2. The greatest inventions in history would be impossible without curiosity.
句子 结构成分 ： The greatest inventions 是 主 语， in history 是后 置 定语 修饰主 语， would be
是 系 动 词 （这 里用 了 虚拟 语 气结构 ， 表示与 现在事 实相反 的 假设 ）， impossible 是 表 语，
without curiosity 是 条件状 语 。
时 态 ： 虚拟 语 气 （对现在 情况 的 虚拟 ） 。
中考考点： 虽然初二阶段 对 虚拟 语 气 不做 深入要求 ，但了解这 种结构 有 助 于理解句子 含 义
虚拟 语 气用 于 表示假设 、 愿望等非真实情况 。
短语 搭配 ： in history 在历史上 ； without + 名词 ， 表示 “没有……” 。 例如： Without
water, we can't live. （没有 水 ，我们无 法 生 存 ） 。
第 二段
1. Curiosity can bring new discoveries.
句子 结构成分 ： Curiosity 是 主 语， can bring 是 谓 语（ 含情态 动 词 can ）， new discoveries
是 宾 语 。
时 态 ：一 般 现在时（ 含情态 动 词 ） 。
中考考点： 情态 动 词 can 的 用法 ， 表 能力、 请求许 可 等 。
2. Benjamin Franklin is a great example.
句子 结构成分 ： Benjamin Franklin 是 主 语， is 是 系 动 词 ， a great example 是 表 语 。
时 态 ：一 般 现在时 。
3. He was drawn to electricity and had a deep curiosity about its nature.
句子 结构成分 ： He 是 主 语， was drawn to 和 had 是并 列谓 语， electricity 是 was drawn to
的 宾 语， a deep curiosity 是 had 的 宾 语， about its nature 是后 置 定语 修饰 curiosity 。
时 态 ：一 般 过去时 。
中考考点： be drawn to 表示 “被…… 吸引” ，是中考 常 考短语 ； have a (deep) curiosity
about 表示 “对…… 有（浓厚的 ）好奇心” 。
短语 搭配 ： be drawn to 被…… 吸引 ； have a (deep) curiosity about 对…… 有（浓厚的 ）
好奇心 。 例如： She is drawn to beautiful music. （ 她 被 美妙 的 音乐 所吸引 ）； He has a
deep curiosity about the universe. （他对 宇宙 有浓厚的好奇心 ） 。
4. He did lots of research to try to understand it.
句子 结构成分 ： He 是 主 语， did 是 谓 语， lots of research 是 宾 语， to try to understand it 是动
词 不定式 作 目的 状 语 。
时 态 ：一 般 过去时 。
中考考点： do research 表示 “做研究” ；动 词 不定式 作 目的 状 语（ to do sth. ）在 写作 中
的 应用 。
短语 搭配 ： do research 做研究 ； try to do sth. 努 力做某事 。例如： They did research on
this topic. （他们对这个课 题 做了研究 ）； We should try to learn English well. （我们 应该努
力学好 英 语 ） 。
5. For example, he flew a kite during a storm.
句子 结构成分 ： For example 是 插入 语， he 是 主 语， flew 是 谓 语， a kite 是 宾 语， during a
storm 是时间 状 语 。
时 态 ：一 般 过去时 。
中考考点： for example 用 于 举 例说明，在 写作 中 常用 。
